Русско-испанский юридический словарь - расчет
Связанные словари
Перевод с русского языка расчет на испанский
расчет
liquidación, planilla, satisfacción
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ajuste final de cuentas, arreglo de cuentas, arreglo financiero, balance final, cuenta, cálculo, computación, cómputo, contabilización, diseño, liquidación de cuentas ...Русско-испанский экономический словарь
2.
м.1) (подсчёт) cálculo m, cómputo m; cuenta f (счёт); торг. balance de cuentas, saldo mвзаимные расчёты — saldos recíprocosприблизительный расчёт — cálculo aproximadoиз расчёта... — calculando...; teniendo en cuenta...2) (уплата) ajuste de cuentasпроизвести расчёт — ajustar las cuentasза наличный расчёт — al contadoпо безналичному расчёту — por orden de pedido3) (увольнение) despido mдать расчёт — despedir (непр.) vt, dar la cuentaвзять расчёт — pedir la cuentaполучить расчёт — ser despedidoдать расчёт — despedir (непр.) vt, entregar la cuenta4) (предположение, намерение) cálculos m plпо моим расчётам — según mis cálculosэто не входило в его расчёты — esto no entraba en sus cálculosв расчёте на что-либо — calculando algoобмануться в расчёте (в расчётах) — equivocarse en los cálculos5) разг. (выгода) ventaja f, beneficio m, interés mпо расчёту — por interésбрак по расчёту — matrimonio por interésнет никакого расчёта (+ неопр.) — no vale la pena (de + inf.)6) тех. cálculo mрасчёт мощности — cálculo de la potenciaрасчёт двигателя — cálculo del motor7) воен. equipo m, dotación f, escuadra fорудийный расчёт — escuadra de la pieza, dotación de cañónпулемётный расчёт — escuadra de ametralladoras••принять в расчёт — tomar en consideraciónне принимать в расчёт — ningunear vtмы в расчёте — estamos en paz, no le tiene cuenta ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1026 | |
2 | 582 | |
3 | 452 | |
4 | 447 | |
5 | 442 | |
6 | 439 | |
7 | 438 | |
8 | 425 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 357 | |
12 | 356 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 317 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 228 |